Музей і політика: «нормалізація» окупації України в російській музейній сфері
DOI:
https://doi.org/10.31500/2309-8155.25.2025.346168Ключові слова:
російсько-українська війна, культурна спадщина України, культурна політика, музей, російська окупація, викрадення культурних цінностей, «Новоросія»Анотація
Статтю присвячено аналізу механізмів легітимізації окупації України з боку Російської Федерації через музейну політику, виставкову діяльність та законодавче регулювання у сфері культури. Продемонстровано, як російські музеї — від центральних установ у Москві до регіональних, у тому числі на тимчасово окупованих територіях (ТОТ) України, — беруть участь у процесі апропріації української культурної спадщини та формуванні наративів, що «нормалізують» війну й окупацію. На прикладах різних проєктів показано, що виставкові (візуальні і текстові) стратегії російських музеїв та поведінка музейників спрямовані на виправдання війни, викривлення історичної пам’яті та інтеграцію української культури у «єдиний російський простір». У статті простежено нормативно-правові аспекти, зокрема закони РФ, які закріплюють викрадені українські культурні артефакти в Музейному фонді Росії й тим створюють юридичні перешкоди подальшій реституції. Підкреслено, що музейна сфера Росії є частиною державної політики та використовується як інструмент під час загарбницької війни. Дослідження поєднує підходи постколоніальної критики, політики пам’яті та культурної дипломатії та демонструє, що процес «нормалізації» окупації охоплює військову, політичну та символічно-культурну площини.
Посилання
Poliakova, M. (2024). Kyivska khudozhnia spilnota 1960–1980-kh rokiv: kulturni stsenarii u profesiinii diialnosti [Kyiv Art Community of the 1960s–1980s: Cultural Scenarios in Professional Practice]. Ph.D. Dissertation. Modern Art Research Institute, National Academy of Arts of Ukraine, Kyiv [in Ukrainian].
Kopytko, O. (2025, January 26). Okupovani terytorii: Yak rosiia krade ukrainsku kulturnu spadshchynu [Occupied Territories: How Russia Steals Ukrainian Cultural Heritage]. Ukrinform. Retrieved from https://www.ukrinform.ua/rubric-ato/3952777-okupovani-teritorii-ak-rosia-krade-ukrainsku-kulturnu-spadsinu.html [in Ukrainian].
Khersonskyi khudozhnii muzei identyfikuvav ponad 100 vykradenykh rashystamy kartyn. (2024, April 19). [Kherson Art Museum Identified Over 100 Paintings Stolen by Russian Occupiers]. Informatsiinyi sprotyv. Retrieved from https://sprotyv.info/news/hersonskij-hudozhnij-muzej-identifikuvav-ponad-100-vikradenihrashistami-kartin/ [in Ukrainian].
Zinchenko, M. (2025, February 7). RNBO zastosuvala sanktsii do 55 hromadian Rosii za znyshchennia ukrainskoi kultury [The NSDC Imposed Sanctions on 55 Russian Citizens for Destroying Ukrainian Culture]. Detektor Media. Retrieved from https://detector.media/infospace/article/238012/2025-02-07-rnbo-zastosuvalasanktsii-do-55-gromadyan-rosii-za-znyshchennya-ukrainskoi-kultury/ [in Ukrainian].
Kovalenko, M. (2024). Zahrozy zberezhennia pamiatok zapovidnyka Khersones Tavriiskyi u 2014–2024 rr. [Threats to the Preservation of Monuments of the Tauric Chersonese Reserve in 2014–2024]. In Build Master Class 2024: Conference Proceedings of the International Scientific-Practical Conference of Young Scientists (pp. 561–562). Kyiv: Kyiv National University of Construction and Architecture. https://doi.org/10.59647/978-617-520-936-3/1 [in Ukrainian].
Lavryshyn, Yu. (2025, January 25). “Ofitsiine pohrabuvannia”: prezentuvaly film, yak rosiiany vykradaly mystetski tvory y arkheolohichni artefakty [“Official Robbery”: A Screening of the Film About How Russians Stole Artworks and Archaeological Artifacts]. Detektor Media. Retrieved from https://detector.media/infospace/article/237511/2025-01-25-ofitsiyne-pograbuvannya-prezentuvaly-film-yak-rosiyany-vykradaly-mystetski-tvoryy-arkheologichni-artefakty/ [in Ukrainian].
Shkorubska, V. (2025). Vykorystannia ukrainskykh muzeiv yak zasib rosiiskoi voiennoi propahandy [The Use of Ukrainian Museums as a Tool of Russian War Propaganda]. Culturological Almanac, 2, 450–456. https://doi.org/10.31392/cult.alm.2025.2.54 [in Ukrainian].
Dorofeev, M. (2023, April 26). V Istoricheskom parke “Rossiia — moia istoriia” otkrylas vystavka “Russkii Azov” [The Exhibition “Russian Azov” Opened at the Historical Park “Russia — My History”]. Rossiiskoe istoricheskoe obshchestvo. Retrieved from https://historyrussia.org/sobytiya/vystavki/v-istoricheskom-parkerossiya-moya-istoriya-otkrylas-vystavka-russkij-azov.html [in Russian].
Kompantseva, L. (2024, January 7). Kontsept NOVOROSIIA yak dyskursyvnyi marker zaharbnytskoi stratehii RF [The Concept “Novorossiya” as a Discursive Marker of Russia’s Expansionist Strategy]. Folia Philologica, 7, 21–29. https://doi.org/10.17721/folia.philologica/2024/7/3 [in Ukrainian].
Hamraev, A. (2025, June 27). Minkult obyazal svoikh rabotnikov iskat zhelaiushchikh uiti na SVO iz Zabaikalia [The Ministry of Culture Ordered Its Employees to Recruit Volunteers for the War from Zabaykalsky Krai]. Chita.ru. Retrieved from https://www.chita.ru/text/society/2025/06/27/75639788/ [in Russian].
Vesna v Novorossii. (n.d.). [Spring in Novorossiya]. Rossiiskyi etnograficheskii muzei. Retrieved from https://ethnomuseum.ru/events1/exhibitions/past/vesna-v-novorossii/ [in Russian].
Ot Berislava do limana: traditsionnoe rybolovstvo v nizov’iakh Dnepra. (n.d.). [From Beryslav to the Estuary: Traditional Fishing in the Lower Dnipro]. Rossiiskyi etnograficheskii muzei. Retrieved from https://ethnomuseum.ru/events1/exhibitions/past/ot-berislava-do-limana-tradicionnoe-rybolovstvo-v-nizovyah-dnepra/ [in Russian].
S chego nachinalas Novorossiia? Istoriia Novorossiiskogo kraia na stranitsakh knig. (n.d.). [How Did Novorossiya Begin? The History of the Novorossiysk Region in Books]. Rossiiskyi etnograficheskii muzei. Retrieved from https://ethnomuseum.ru/events1/exhibitions/past/knizhnaya-vystavka-s-chego-nachinalasnovorossiya/ [in Russian].
Prokopenko, A. (2016, July 29). Skandal vokrug kartin Aivazovskogo v Tretiakovke [Scandal Around Aivazovsky’s Paintings at the Tretyakov Gallery]. Deutsche Welle. Retrieved from https://www.dw.com/ru/скандал-вокруг-картин-айвазовского-в-третьяковской-галерее-29072016/video-19438009 [in Russian].
Shchokan, H. (2022, November 12). “Yakby ne kolaboranty, my by vriatuvaly muzei vid rosian”: Interviu z dyrektorkoiu Khersonskoho khudozhnoho muzeiu [“If It Weren’t for the Collaborators, We Would Have Saved the Museum from the Russians”: Interview with the Director of the Kherson Art Museum]. Ukrainska pravda. Zhyttia. Retrieved from https://life.pravda.com.ua/culture/2022/11/12/251267/ [in Ukrainian].
Chto zhdet posetitelei filiala Khersonesa Tavricheskogo — muzeia-zapovednika “Kamennaia Mogila”? (n.d.). [What Awaits Visitors of the “Kamennaya Mogila” Branch of the Tauric Chersonese Museum-Reserve?]. Gosudarstvennyi istoriko-arkheologicheskii muzei-zapovednik “Khersones Tavricheskii”. Retrieved from https://chersonesos-sev.ru/media/news/chto-zhdet-posetiteley-filiala-khersonesa-tavricheskogomuzeya-zapovednika-kamennaya-mogila-/ [in Russian].
Kultura dolzhna byt vne politiki — v Khersonese otvetili na sanktsii ES. (2025, May 20). [Culture Must Be Beyond Politics — Chersonese Responded to EU Sanctions]. Lenta novostei Sevastopolia. Retrieved from https://sevastopol-news.com/politics/2025/05/20/462480.html [in Russian].
Muzeinyi fond Ukrainy. (n.d.). [Museum Fund of Ukraine]. Retrieved from https://museum.mcsc.gov.ua/ [in Ukrainian].
Vykradena spadshchyna. (n.d.). [Stolen Heritage]. War & Sanctions. Retrieved from https://war-sanctions.gur.gov.ua/stolen [in Ukrainian].
Pochemu neobkhodimo byt so svoei stranoi, kogda ona sovershaet istoricheskii povorot i vybor. Otvechaet Mikhail Piotrovsky. (2022, June 22). [Why One Must Stand with One’s Country When It Makes a Historical Turn and Choice: Mikhail Piotrovsky Responds]. Gosudarstvennyi Ermitazh. Retrieved from https://www.hermitagemuseum.org/news/directors-blog/blog-post?id=46&lng=ru [in Russian].
Memorandum Soiuza muzeev Rossii. Muzei priamo seichas. (2025). [Memorandum of the Union of Museums of Russia. The Museum Right Now]. Tsentralnyi voenno-morskoi muzei imeni imperatora Petra Velikogo. Retrieved from https://navalmuseum.ru/associetion/unionofmuseums [in Russian].
Lektsiia Devida Fleminha “Muzei ta polityka.” (2015, June 11). [Lecture “Museums and Politics” by David Fleming]. British Council Ukraine. Retrieved from https://www.britishcouncil.org.ua/fleming [in Ukrainian].
