Трансверсальний кордоцентризм як основа духовності українства
DOI:
https://doi.org/10.31500/2309-8155.25.2025.346174Ключові слова:
адіафоризація, європейські цінності, кордоцентричне мистецтво, національна айдентика, українська культура, трансцензус уяви, трансверсальністьАнотація
Стаття розглядає закономірність зміни застарілої парадигми постмодернізму переосмисленим з сучасних позицій трансверсальності наративом кордоцентризму, відомим в традиції сковородизму як філософія серця. В умовах російсько-української війни парадигмальна субдукція розпочинає новий цикл культуротворення, що позбавлений репресивного тиску бізнесових бенчмаркінгових стратегій, дозволяючи відновити домінанту почуттєвого як духової основи етноментального етосу українства, емерджентно-ефективної у подальших інтеграційних взаєминах з європейськими демократичними країнами, що утворюють наднаціональну європейську ідентичність, уникаючи гомогенної редукції неоліберальної культуріндустрії глобалізованого світу.
Посилання
Welsch, W. (2024). We Have Always Been Transcultural: The Arts as an Example. Brill Academic Pub.
Welsch, W. (1995). Die zeitgenössische Vernunftkritik und das Konzept der transversalen Vernunft [Contemporary Criticism of Reason and the Concept of Transversal Reason]. Frankfurt am Main: Suhrkamp [in German].
Horbunova, L. (2012) Myslennia u sviti pliuralnosti: proekt transversalnoho rozumu V. Velsha [Thinking in the World of Plurality: Wolfgang Welsch’s Project of Transversal Reason]. Filosofiia osvity, 1–2, 92–110 [in Ukrainian].
Hrytsak, Y. (2025, September 16). Ukraina na sudi istorii. Don Kikhoty i Sancho Pansy v formuli nashoi identychnosti [Ukraine on the Judgment of History: Don Quixotes and Sancho Panzas in the Formula of Our Identity]. Ukrainska pravda. Retrieved from https://www.pravda.com.ua/articles/2025/09/16/7530492/ [in Ukrainian].
Chyzhevskyi, D. (1991). Narysy z istorii filosofii na Ukraini [Essays on the History of Philosophy in Ukraine]. New York: Nakladom Rady oborony i dopomohy Ukraini Ukrainskoho konhresovoho komitetu Ameryky. (Original work published 1930) [in Ukrainian].
Hegel, G. W. F. (2002). Phänomenologie des Geistes [The Phenomenology of Spirit]. Blackmask Online. Retrieved from http://public-library.uk/ebooks/05/51.pdf (Original work published 1807) [in German].
Sydorenko, V. (2024). Ukrainian Visual Arts in the Paradigms of the 21st Century: Worldview Change in the Time of War. Contemporary Art, 20, 9–20. https://doi.org/10.31500/2309-8813.20.2024.327032 [in Ukrainian].
Yarema, Y. (2021, June 29). Ukrainska dukhovist v yii kulturno-istorychnykh vyiavakh [Ukrainian Spirituality in Its Cultural and Historical Manifestations]. Zbruč. Retrieved from https://zbruc.eu/node/106053 (Original work published 1935) [in Ukrainian].
Ushkalov, L. (2011). Hryhorii Skovoroda. In H. Skovoroda, Povna akademichna zbirka tvoriv [Complete Academic Collection of Works] (L. Ushkalov, Ed.) (pp. 9–48). Kharkiv; Edmonton; Toronto: Maidan; CIUS Press [in Ukrainian].
Welsch, W. (1999). Transculturality — the Puzzling Form of Cultures Today. Spaces of Culture: City, Nation, World (M. Featherstone & S. Lash, Eds.) (pp. 194–213). London: Sage.
Boiko, Y. (1992). [1943] Shliakh natsii [The Path of the Nation]. Paris; Kyiv; Lviv: Ukrainske slovo. (Original work published 1943) [in Ukrainian].
Protas, M. (2007). Mystetstvoznavchi modeli evoliutsii, teoriia Shmita ta styloutvoriuvalni stratehii rozvytku ukrainskoi skulptury XX–XXI stolit [Art-Historical Models of Evolution, Schmitt’s Theory, and Style-Forming Strategies in the Development of Ukrainian Sculpture of the 20th–21st Centuries]. Contemporary Art, 4, 152–178 [in Ukrainian].
Pro zasady derzhavnoi polityky natsionalnoi pamiati Ukrainskoho narodu. (2025, August 21). [On the Principles of the State Policy of National Memory of the Ukrainian People]. Dokument 4579-IX. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4579-IX#Text [in Ukrainian].
Welsch, W. (1999). Transkulturalität. Zwischen Globalisierung und Partikularisierung [Transculturality. Between Globalization and Particularization]. In A. Cesana (Hrsg.), Interkulturalität — Grundprobleme der Kulturbegegnung (S. 45–72). Trier: Mainzer Universitätsgespräche. Sommersemester 1998 [in German].
Puri, S. (2025, March 6). Westlessness: the long-term outlook in world affairs. Brussels Institute for Geopolitics. Retrieved from https://www.big-europe.eu/publications/2025-03-06-westlessnessthe-long-term-outlook-in-world-affairs
Kristal, E & Boever, A. De. (2014, November 11). Disconnecting Acts: An Interview with Zygmunt Bauman. Los Angeles Review of Books. Retrieved from https://lareviewofbooks.org/article/disconnecting-acts-interview-zygmunt-bauman-part/
Mizińska, J. (2012). Baiduzhist (A. Pavlyshyn, Trans.). Dukh i Litera, 2, 203–216 [in Ukrainian].
Mizińska, J. (2007). Success: a value or a pseudo-value. Filosofija. Sociologija, 18(1), 15–21.
Dontsov, D. (1948, May 29). Za yakyi provid? Referat vyholoshenyi na benketi v Prins Edvard hoteli u Vyndsori, Ont., v dni 29 travnia 1948 r. [For What Cause? Speech Delivered at a Banquet at the Prince Edward Hotel in Windsor, Ontario, on May 29, 1948]. Winnipeg: Novyi Shliakh [in Ukrainian].
Hoverla, S. (1988). The Facets of Culture. London: Ukrainian Central Information Service.
Article 151 [Maastricht Treaty]. ([2013]). Culture Action Europe: Glossary. Retrieved from https://cultureactioneurope.org/wp-content/uploads/2015/02/CAE-ADVOCACY-GLOSSARY-13.pdf
Petliura, S. ([1926]). Pamiaty polehlykh za derzhavnist = Zapovit Symona Petliury [In Memory of Those Who Died for Statehood = Simon Petliura’s Testament]. [Paris]: Nedilia [in Ukrainian].
Bosenko, A. V. (2021). Poslednee vremia. I. Svobodnoe vremia kak polnota bytyia [The Last Time. I. Free Time as the Fullness of Being]. Kyiv: Feniks [in Russian].
Krznaric, R. (2021). The Good Ancestor: How to Think Long Term in a Short-Term World. London: WH Allen.
Consolidated version of the Treaty on European Union. Document 12012M/TXT. ([2012]). European Union. EUR-Lex. Access to European Union law. Retrieved from https://eur-lex.europa.eu/eli/treaty/teu_2012/oj
Sihuntsov, A. (2025, August 21). Heohrafiia, sensy, forma: rozmova pro ukrainsku kulturu z Viktorom Sydorenkom [Geography, Meanings, Form: A Conversation About Ukrainian Culture With Victor Sydorenko]. Marbeks. Retrieved from https://marbeks.com/geografiya-sensy-forma-rozmova-pro-ukrayinsku-kulturu-zviktorom-sydorenkom/ [in Ukrainian].
Plotinus. (1995). Enneads. Kyiv: UTsYMM-Press [in Rusian].
Bosenko, A. (2009). Sluchainaia svoboda iskusstva [The Accidental Freedom of Art]. Kyiv: Khymdzhest [in Russian].
Singh, P. R. (2011). Consumer Culture and Postmodernism. Postmodern Openings, 5(5), 55–88.
Khoinatska, L. (2022). Yaki naslidky dlia Ukrainy mala vidmova vid planu Marshalla? [What Were the Consequences for Ukraine of Rejecting the Marshall Plan?]. Perelom: Viina Rosii proty Ukrainy u chasovykh plastakh i prostorakh mynuvshyny: Dialohy z istorykamy (V. Smolii, Ed.) (Vol. 2, pp. 926–928). Kyiv: Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine [in Ukrainian].
Kyrydon, A. (2022) Chym ye “russkyi myr”? [What Is the “Russian World”?]. Perelom: Viina Rosii proty Ukrainy u chasovykh plastakh i prostorakh mynuvshyny: Dialohy z istorykamy (V. Smolii, Ed.) (Vol. 1, pp. 61–71). Kyiv: Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine [in Ukrainian].
Komentar MKSK ta MZS shchodo rosiiskoi symvoliky na Venetsiiskomu kinofestyvali. (2025, August 28). [Commentary by the Ministry of Culture and Strategic Communications and the Ministry of Foreign Affairs on Russian symbols at the Venice Film Festival]. Retrieved from https://mcsc.gov.ua/news/komentar-mksk-ta-mzsshhodo-rosijskoyi-symvoliky-na-veneczijskomu-kinofestyvali/ [in Ukrainian].
Khomami, N. (2025, August 31). No fears over playing ‘man without a face’ Putin, Jude Law says in Venice. The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/film/2025/aug/31/jude-law-putin-wizard-of-the-kremlin-venice
Bradshaw, P. (2025, August 31). The Wizard of the Kremlin review — Jude Law is Putin in adaptation of Kremlin spin doctor bestseller. The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/film/2025/aug/31/the-wizard-of-the-kremlin-review-paul-dano-jude-law-olivier-assayas
Bydler, C. (2004). The Global Art World, Inc.: On the Globalisation of Contemporary Art. Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis.
Smiers, J. (2002, April). The role of the European Community concerning the Cultural Article 151 in the Treaty of Amsterdam sustaining the development of intercultural competence within Europe: Research Paper. Centre for Research. Utrecht School of the Arts. Retrieved from https://www.budobs.org/pdf/art_151.pdf
Hrabovskyi, S. (2013, March 28). Etychni poshuky Postmodernu. Chastyna druha: variant Baumana [Ethical Explorations of Postmodernism. Part Two: The Bauman Version]. Relihiia v Ukraini. Retrieved from https://www.religion.in.ua/main/21336-etichni-poshuki-postmodernu-chastina-druga-variant-baumana.html [in Ukrainian].
Lobanok, D. (2025, September 16). “My robymo tse zarady khersontsiv.” Oleksandr Knyha rozpovidaie pro teatralnyi festyval “Melpomena Tavrii” u pryfrontovomu misti [“We Are Doing This for the People of Kherson.” Oleksandr Knyha Talks About the Melpomena Tavrii Theater Festival in a Frontline City]. Ukrainska pravda. Retrieved from https://life.pravda.com.ua/culture/yak-v-hersoni-cogorich-organizuvali-teatralniy-festivalmelpomenu-tavriji-310333/ [in Ukrainian].
Bieliakova, K. & Liashenko, O. (2025, September 16). Na festyvali “Melpomena Tavrii” u Khersoni pokazaly monovystavu “Mii nik IvAZOVsky” [At the Melpomena Tavrii Festival in Kherson, the Solo Performance My Nickname Is IvAZOVsky Was Presented]. Suspilne. Kherson. Retrieved from https://suspilne.media/kherson/1116596-na-festivali-melpomena-tavrii-u-hersoni-pokazali-monovistavu-mij-nik-ivazovsky/ [in Ukrainian].
Bieliakova, K. (2025, September 15). “Melpomena Tavrii”: na festyvali u Khersoni kyivskyi “TOTEATR” pokazav vystavu za tekstom Hryhoriia Skovorody [Melpomena Tavrii: Kyiv’s TOTEAATR Performed a Play Based on the Text by Hryhorii Skovoroda at the Festival in Kherson]. Suspilne. Kherson. Retrieved from https://suspilne.media/kherson/1115532-melpomena-tavrii-na-festivali-u-hersoni-kiivskij-toteatr-pokazav-vistavu-za-tekstomgrigoria-skovorodi/ [in Ukrainian].
Rudenko, L. (2023, April). Holubiatnykova Yana Volodymyrivna. Oles Honchar Kherson Regional Universal Scientific Library. Department of Arts. Retrieved from https://art.lib.kherson.ua/golubyatnikova-yanavolodimirivna.htm [in Ukrainian].
